在《超越文化的游戏》中，当北田先生主张“日本教授”伊曼纽尔·拉斯克与爱德华·拉斯克九子时，伊曼纽尔斩钉截铁地答复：“世界上不存在让我九子还能赢的人！我曾经研讨了一年围棋，我晓得围棋怎样下。”当时“他真的让我们九子。我们下得十分当心，每一步棋都认真磋商。但是，关于我们绞尽脑汁想出来的棋，巨匠随手而应，还用不了非常之一秒，弄得我们有点仓皇失措。我们被巨匠杀得惨极了，我不以为棋下完时盘上还有一块活的黑子……”

关于伊曼纽尔的自信，我不由会意一笑。本人小时分在家乡学棋稍有一丁点儿“火候”的时分，也有这副叶郎的凛然与自信。一听要被人让子，心里就不是滋味；在数目上心想，让两三粒差不多了罢，怎样能让到八九个？于是就愤然请战！———经过当然就是越下心越凉，结果到了最后体无完肤，不忍卒局，就只想在地上扒个坑钻进去算了……

终于被生长磨炼得极谦逊（不过有时也会不当心拨动那名叫“狂妄”的一根弦），由于世上没有什么不可能的事，永远有很多东西是本人不晓得的。就像当时刚窥围棋门径的伊曼纽尔·拉斯克等外国人，本人觉得差不多了，其实尚远远不知天朝上邦棋道的广博精深。
如今，我有时也有时机对像当年的我一样的初学棋牌游戏玩家们让八九个子了。但有时顽心陡生，很愿意与不明深浅的新手开开玩笑。

比方，关于才听完了我解说的规则就要与我下平手的棋牌游戏对手，我总是宽厚热情地满口容许。然后就不露痕迹地像模像样、道貌岸然地与对手过起招来。也不按定式，也不论“金角银边草肚皮”，对方下到哪儿我也下到哪儿，弄到最后棋盘上没什么中央可下了，对方忽然大惊失色地发现，本人盘面上居然没得一块活的！看着对方百思难解、非常诧异的样子，或许我会做出与他同样吃惊的神色，帮他一同寻觅缘由———但更多的或许是早就强忍不住了脸上的笑容。